Prevod od "alla colonna" do Srpski


Kako koristiti "alla colonna" u rečenicama:

Riporta una grave disidratazione, danni alla colonna vertebrale e traumi al sistema nervoso.
Dehidrirao je, ošteæena mu je kralježnica i živèani sustav.
I cavalieri in testa alla colonna!
Varzi napadaju! - Jahači na čelo kolone!
Sono nato zoppo, un problema alla colonna vertebrale, impossibile da guarire.
Ja sam rodjen obogaljen... Kilma usrana, nemoguce da se popravi.
Vladimir Wolodarsky, 33 anni, fisico e addetto alla colonna sonora.
Vladimir Wolodarsky, 33 g., fizièar, skladatelj glazbe za film.
Sorprendentemente non ha danni alla colonna vertebrale... ma ha sbattuto la testa abbastanza violentemente.
Za divno èudo, nije joj ošteæena kralježnica, ali dobro je udarila glavom.
E' evidente che ha una malformazione arteriovenosa che, trovandosi vicino alla colonna vertebrale, ha causato la paralisi, e ha impedito ai polmoni di poter essere filtrati.
A on, oèigledno ima AVS. AVS pored kième je izazvao paralizu. AVS u pluæima spreèava da se krv filtrira vazduhom.
A tutti gli Hitman 2 Victor, contenete la dispersione mentre vi ricongiungete alla colonna.
Svim Ubicama, držite zadatu razdaljinu meðu vozilima.
Non ci sono traumi alla colonna vertebrale... ma ci vorranno settimane prima che possa tornare a camminare.
Nema unutrašnjih povreda, ali æe mu trebati nekoliko nedelja pre nego što ponovo prohoda.
E' una valutazione preliminare, ma sembra ci sia qualche danno alla colonna vertebrale.
Ovo još nije potvrðeno, ali èini se da postoji ošteæenje kièmene moždine.
Il proiettile e' incastrato vicino alla colonna spinale.
Metak se ukliještio vrlo blizu njegove kralježnice.
Se dà un'occhiata alla colonna in basso a sinistra, nel 2008 cinque società stavano già manovrando senza che noi sapessimo niente.
Погледајте графикон за 2008., лева колона. Пет компанија је прикључено а да нас нису ни обавестили.
Anche le fratture alla parete anteriore dell'acetabolo e alla colonna posteriore... causate dallo strappo verso l'alto della testa del femore.
Takoðe i prelome na obe strane èašice kuka kada je butna kost gurnuta nagore.
Ho subito una grave lesione alla colonna vertebrale, e per un certo periodo sembrava avessi perso l'uso delle gambe e... d'ogni altra cosa.
Kralježnica mi je bila ozbiljno ošteæena, i neko vrijeme je izgledalo da æe mi noge biti oduzete, kao i... sve ostalo.
I dottori chiamano cosi' l'intervento salvavita alla colonna vertebrale che potrebbe causare danni al midollo e paralisi permanente.
To je doktorski razgovor za operaciju za spasavanje kième što može dovesti do potpune paralize.
Il dottor Sweets ritiene che sia importante per voi sapere che... la ferita che Colin ha subito alla colonna vertebrale lo ha ucciso all'istante.
Dr Svits misli da je važno da znate da ga je povreda kième koju je zadobio ubila trenutno.
In alcune zone, le ossa della vittima sono molto dense, intorno al bacino e alla colonna vertebrale.
Žrtva ima delove vrlo jakih kostiju oko karlice i pršljenova.
Il secondo si estende fino alla colonna vertebrale.
I drugi produbljuje sve skroz dole do kièmene moždine.
Adesso spingete indietro gli addominali per farli arrivare alla colonna vertebrale.
Sad povucite unazad svoje stomake da dodirnu vašu kièmu.
Ma, mio signore, sono in fondo alla colonna.
Али мој господару, они су на зачељу колоне.
Solo che e' cosi' vicino alla colonna e recentemente non sono stato bene.
Nekako je previše blizu kième... - i nije mi dobro u zadnje vreme.
Il danno alla colonna vertebrale è...
Штета да јој кичмене мождине, то је...
Hai subito seri danni alla colonna vertebrale, che ti hanno causato una paralisi dalla vita in giu'.
Pretrpjela si ozljede leđne moždine, koje su uzrokovale paralizu od struka prema dolje.
Molto spesso parliamo di individui molto giovani con danni alla colonna vertebrale, che nel fiore degli anni - ventenni, trentenni, quarantenni - hanno avuto un brutto incidente e si sono ritrovati sulla sedia a rotelle.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Permettetemi ora di presentarvi eLEGS, indossato da Amanda Boxtel, che 19 anni fa subì un danno alla colonna vertebrale, in seguito al quale non è più stata in grado di camminare per 19 anni, fino ad oggi.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
In effetti, l'intera tecnologia legata all'estrazione dello sperma per maschi con danni alla colonna vertebrale è stata inventata da un veterinario.
da je celu tehnologiju vađenja sperme kod mužjaka sa oštećenom kičmenom moždinom izumeo veterinar.
Ho registrato uno straordinario cantante, ho messo il suono della sua voce nel mio computer, e l'ho distorto in mille modi per arrivare alla colonna sonora che state per sentire.
Usnimio sam sjajnog pevača i prebacio zvuk njegovog glasa u svoj kompjuter i izvitoperio ga na bezbrojne načine da bih dobio snimak koji ćete čuti.
Un modo comune di sedersi è con la schiena arcuata e le spalle curve, una posizione che causa una pressione incostante alla colonna.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Riportò ferite quasi fatali alla colonna vertebrale, al bacino e alle anche e in seguito fu costretta a letto per mesi.
Zadobila je skoro smrtonosne povrede kičme, karlice i kukova, zbog čega je mesecima bila prikovana za krevet.
0.74354815483093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?